At The Beginning….Baby Steps

by lclarcq on December 1st, 2016

filed under Archived Posts 2016, Classroom Management, Creating Stories, Encouragment, Engagement, Relationships, Starting The Year, TPRS techniques

If you are just starting out with TPRS, and you feel as if you are not doing enough with your students fast enough….take heart….you have an enormous advantage!!!

WE HAVE TO START SLOWLY. I put TPRS+slow into Google just for fun and discovered HUNDREDS of pieces that address how important it is to start off slowly with students who are new to language and/or new to being in a TPRS classroom.

I am choosing only one skill/concept as a goal for my students per week. The only goal I am really focusing on this week is Listening Well. I have to be honest….it’s killing me to do it. I can think of DOZENS of things that I could add to class right now that would make it more interesting, but I know that if I want them to listen WELL, I’d better stick with that.

Now, I am sneaking in opportunities for next week’s goal which is RESPOND WELL. We all know that no skill really works in isolation. But I don’t expect to see any progress in anything other than the LISTENING WELL.

I’m trying to remember to:
Point out what it looks like. (See here for more info.)
Thank students when they do it. (individually or as a group)
Be patient when they get too excited about what we are doing to only listen.
Remind them that listening and talking should not be done simultaneously.
Wait, and wait, and wait, until they are listening.
Ask any student who responds to or asks a question to wait until their peers are quiet before they speak.

It is so hard to move in baby steps when there is so much ground to cover. But this kind of teaching is about the journey not the destination. I have to be where my students are, NOT try to get them to where I want to be. It’s the only way we will ever be together.

I realized today that part of my ‘inner stress” comes from thinking that I am not in control if I meet them where they are. My perspective was skewed. I cannot change where they are right this minute. I AM NOT SUPPOSED TO BE IN CONTROL OF THAT. I can only be in control of where I am and how I interact with them. If I chose to meet them where they are, we will be together and I can help them on the journey. If I stand at the finish line, impatiently waiting for them to show up, expecting them to arrive in a place they cannot get to on their own, I am choosing stress for all of us.

The dear and brilliant Brian Barabe told me once that TPRS is like yoga…and to use the mantra “You are where you are supposed to be.” I need to remember that more often.

with love,
Laurie

NTPRS15: More Bloggers

by lclarcq on July 29th, 2015

filed under Archived Posts 2015, NTPRS, TPRS techniques

Many others have blogged about their experiences at NTPRS15 as well. Please check these out:

Alike in TPRS Wonderland
https://alikestprsblog.wordpress.com/2015/07/

justin

Justin Slocum Bailey
http://indwellinglanguage.com/indwelling-language-and-stephen-krashen-at-ntprs-2015/

dawnbobKeith

http://todallycomprehensiblelatin.blogspot.com/

Keith Toda
http://todallycomprehensiblelatin.blogspot.com/

mikep

Mike Peto
https://mrpeto.wordpress.com/2015/07/21/ntprs-2015-tech-tools-to-make-popular-music-truly-comprehensible/https://mrpeto.wordpress.com/2015/07/24/ntprs-2015-my-presentation-on-fvr/https://mrpeto.wordpress.com/2015/07/26/my-new-tprs-novel-has-been-published/

bess

Bess Hayles
http://mmehayles.blogspot.com/2015/07/alina-filipescu-how-to-expand-2-day.html

michel

**Michel Baker
https://mmbaker1.wordpress.com/2015/07/19/

ha pu yo
Haiyun Lu
http://tprsforchinese.blogspot.com/2015/07/water-i-am.html

bryce

Bryce Hedstrom
http://www.brycehedstrom.com/blog

skip

Skip Crosby
http://tcimainenewenglandandbeyond.weebly.com/si-so-blog/what-i-learned-from-ntprs-super-7-verbs

and of course,

michael

Michael Miller
http://www.charoylee.com/Charo_y_Lee/NTPRS_2015/Entries/2015/7/13_Untangling.htmlhttp://www.charoylee.com/Charo_y_Lee/NTPRS_2015/Entries/2015/7/17_To_Grandmothers_House_I_go.html

Do you know of others?? Please add them in the comments!!

with love,
Laurie

What do students need ME for anyway?

by lclarcq on January 21st, 2015

filed under Archived Posts 2015, Encouragment, Engagement, Musings, Relationships, TPRS techniques

This post started as part of a response to my friend Skip….and then it grew from there. Thanks Skip for asking me the questions that make me think.

I never wanted to be a Spanish teacher. I wanted to teach kindergarten…or third grade. I wanted to sing songs, read stories, and introduce my students to history and heroes. Actually that is what I do, I am just lucky enough to do it via Spanish. But that is not what most of my colleagues were doing when I started thirty-plus years ago. I truly admired and respected those teachers, I just couldn’t be one of them. Maybe it was because I didn’t start out as a Spanish major (although I ended up with a Spanish and an Education degree), or maybe it was because I wasn’t very confident about my language abilities at the time….but my goals as a language teacher were a bit different.

Truthfully, I never thought that I would be able to convince teenagers to commit to memory the hundreds of rules and thousands of words necessary to master the language. I loved it, but I never thought all of my students would. And I wanted ALL of my students to love Spanish class the way 5 year olds love kindergarten (okay…think 30 year prior to Common Core!)

Thirty years ago (and more), we used to consider it our job to teach the understanding and appreciation of the beauty of the language…its history, structure, details. And we did that. Sadly, few students were able to draw on any of this knowledge after a few months….much less a few years.

We then made it our goal to teach the students the vocabulary, verb forms and highly irregular patterns so that they could also communicate with others. We created texts and materials that we thought would help our students to be able to put all of the pieces of the language in order to function while traveling, doing business etc.. But we still taught as if mastering the al to help students to communicate. It was a great deal of work, and yes.. fun, to create activities that allowed students to pretend that they could communicate in a real-life situation.

Sadly, once again, students failed to retain the language for any length of time.

It was the first reason I was so impressed with the results of TPRS and teaching with Comprehensible Input. The language stuck. For a long, long time. I was pretty excited about that!

Then along came technology.

I think that our job as language teachers has seriously shifted. And I am afraid we may not even know it.

Any knowledge about the language that students need can be found easily on the Internet. All of it. Communication can occur with a cell phone and an app. And almost instantly. And with about the same accuracy that our students used to have….probably more.

I had a great reason to switch from learning to acquisition in my classroom. But if my students can just use a machine to communicate…..why would it even matter if they acquire a language?

What IS our job now? Why would students need to be able to communicate…device-free…in a world quickly becoming overrun with devices? Why do they need us? Can’t they get all of the language they need via technology?

I think we need to be asking ourselves, and our profession, that question. What are we doing that students cannot now do for themselves…..without us?

For me (and you’ve heard me say this I think), I want my students to acquire Spanish in order to explore the hearts, minds and souls of people who speak Spanish. I want them to acquire Spanish so that they can think more deeply, express feelings to others, ask questions about the universe and SHARE that journey with people of other cultures…..and they can do that so much better in more than one language. AND WITH A PERSON…not a machine.

I believe that our job is less about teaching the language and more about using the language to teach the skill of making personal, social, historical, artistic and even political connections.

I believe that our job is about establishing relationships, nourishing relationships, growing as a result of relationships …..Relationships that are a)built via communicating so that we are understood in another language and b)built because we understand others in their language .

It’s about understanding….and being understood as a human being. It’s a job that no machine can do.

They need us for that.

with love,
Laurie

All content of this website © Hearts For Teaching 2009-present and/or original authors. Unauthorized use or distribution of materials without express and written consent of the owners/authors is strictly prohibited. Examples and links may be used as long as clear and direct reference to the site and original authors is clearly established.

Do You Use TPRS? Yes, as a matter of fact, I do.

by lclarcq on January 4th, 2015

filed under Archived Posts 2015, Curriculum and Planning, Sharing CI/TPRs, Teacher Training, TPRS techniques, Uncategorized

Larry Ferlazzo is a high school teacher in California who hosts a very active and informative education blog. Larry asked the question: Do You Use TPR Storytelling In Teaching ESL/EFL?

so I answered. :o)

I’m sharing here so that you can see where my education journey has been. Please stay tuned to Larry for more interesting posts and questions!

Dear Larry,

I have used TPRS® in a variety of classroom situations. Some might see me as a high school Spanish teacher. I have been seen that way for over 32 years. However, I see myself as a person who helps students to learn about and navigate life using the Spanish language. (or if I am teaching English to local farmworkers..English) TPRS® (Teaching Proficiency through Reading and Storytelling) has been my primary approach to teaching for over 15 years.
I know that working through of lens of teaching via TPRS® has allowed me to improve my interactions with students on a daily basis, thereby increasing their abilities to comprehend and communicate in the language.

How? There is a more detailed explanation below, however, here is basically what is happening:

A. The teacher interacts (as a role model and guide) with students on a topic that students are connected to.

B. The teacher’s job is to structure the interaction so that students will acquire new language, successfully contribute to the interaction, feel valued, and ultimately have a high level of comprehension of the material.

C. The teacher believes that LANGUAGES ARE ACQUIRED through comprehensible input rather than “learned” through lessons. Because the human brain has a natural ability to understand and to develop language, teachers should make classroom conditions as ideal as possible for acquisition to occur.

On the surface, there are three “basic” steps to TPRS® :

1. Introduce any new language in context.
2. Interact verbally with students using the new language in context so that all language communication is completely comprehensible.
3. Incorporate the new language into a literacy-based activity.

Below the surface are multiple layers of understanding, interpreting and integrating:

1. The unconscious and conscious functions of the brain in the area of language acquisition.
2. How a student’s emotional state affects interaction, attitude and memory.
3. How a student’s levels of social, emotional, physical and cognitive development affect nearly everything.
4. The value of relationships in any setting, particularly educational.
5. The relationship between emotion and language.
And much more…

Keeping these layers of knowledge in mind, TPRS® teachers plan lessons using one or more of the steps and deliberately incorporate any number of specific teaching skills that most stellar teachers incorporate. It is not a big mystery; it’s simply good teaching.
Skills such as:
1. Eye contact
2. Appropriate pacing
3. Checking for comprehension
4. Constant interaction with students as a means of formative assessment
5. High-quality questioning strategies
6. Repeating, reusing and recycling information and skills
7. Asking for and encouraging responses that use higher-order thinking
8. Creating situations where students interact with each other
9. Connecting curriculum with the interests and needs of the students
10. Personalizing and differentiating instruction

I believe that TPRS® is less about “learning a language” and more about Life’s natural growth processes in the classroom, for the teacher and the students. I have been involved with the training, coaching and mentoring of teachers for over 20 years. The knowledge and skills that I work to develop as a TPRS® teacher help me to work with teachers of all disciplines.

True TPRS® instruction is about knowing what is going on below the surface, not just planning what activities are occurring on the surface.

Good TPRS® training is ongoing. No one incorporates TPRS® well after a two hour presentation, just as no one becomes a good teacher after one Intro to Education course. Each teacher using TPRS® will come to the concept, acquire the knowledge, and work on the skills in his or her own way and time.

TPRS® teaching is about being part of the educational community. TPRS® was originally developed by classroom teachers and shared by classroom teachers. It continues to evolve through the contributions of classroom teachers. TPRS® belong to coaching groups, listservs, Facebook groups, Twitter, wikispaces and more. They write numerous blogs, host websites and continually invite teachers into their classrooms to observe and to give feedback.

Every teacher using TPRS® has his/her own challenges. In an ELL/ESL classroom there is often not one native language to rely on for comprehension checks so additional teacher skills are required. Languages that do not use the same alphabet as English have different approaches to incorporating literacy in order to address that challenge. Some languages rely heavily on cognates in early instruction, while others, such as Chinese, cannot. The more that we communicate with each other, the more we help each other address our challenges.

Despite the variety of challenges, certain things remain constant:
1. Clearly comprehensible language in context
2. Scaffolded student interaction
3. Oral/aural confidence tied to literacy-based activities
4. Positive classroom relationships
5. Continued growth and development for teacher and students

Thank you for asking for input. We believe strongly in what we do. We see it change the lives of teachers and students every single day.

With love
Laurie Clarcq
http://www.heartsforteaching.com
http://www.embeddedreading.com

All content of this website © Hearts For Teaching 2009-present and/or original authors. Unauthorized use or distribution of materials without express and written consent of the owners/authors is strictly prohibited. Examples and links may be used as long as clear and direct reference to the site and original authors is clearly established.

Teacher Vulnerablity Archived Post 12.13.10

by lclarcq on December 7th, 2014

filed under Archived Posts 2010, Encouragment, Relationships, Teacher Training, The Teaching Profession, TPRS techniques

Originally posted 12/13/10 For more insight on Vulnerability consider watching this :

The second idea that has been following me today is this: We are all insecure. All of us. We generally choose to handle it one of two ways:
a) Active, decisive, “strong” behaviors designed to give us the power to create an image that hides our insecurity from others.
b) Passive, indecisive, “weak” behaviors designed to give us the power to avoid other so that they cannot see our insecurity.

Wow.

Talk about insight. Talk about a smack in the face. Apparently we are usually one or the other….the one that we learned in childhood got us the most bang for our buck when it comes to protection of the heart and soul.

Now I’m sure that volumes could be written (and probably have been) about who chooses which protection mode and how those choices create the lives they lead. But I have been pondering the simpler side of things:

We are all insecure.

All of us. All the time. About something.

Our Money, our Friendships ,our Height, our Weight, our Skin color, our Families, our Work, our Relationships, our To Do Lists, our Faith, our Future, our Profession, our Job, our Health, our Vehicles, our Skills, our Possessions, Love….

And what we would do ( or how can we continue to survive) without these things…..

Some folks are worriers…their way of taking control of the insecurities. Others are worry-less…their way of taking control. Some are planners. Others just let everyone else make the plans and follow their lead.
Do we consciously know that we are insecure? I think we do…but we have long-used well-ingrained habits in place to “work” with it….so we don’t have to think about it all the time.

Nor do we actually face it.

Vulnerability is highly underrated.
Think of the real power that could be generated by educators if, for a few minutes per day, students’ vulnerabilities were actually seen as their strong points, as their gifts. Of course we would have to be willing to do that for ourselves first.

It is one of the things that attracts me to the TPRS teaching community. There is a common understanding that we are all vulnerable because we are always examining our weakest areas and trying to strengthen them. Then we communicate that with each other and even with our students so that we can really face our weak points, accept them, embrace them, learn from them and be better people and teachers because of them.

It is at the heart of what those who teach from the heart do.

We uncover it so that it can open.

With love,
Laurie
All content of this website © Hearts For Teaching 2009-present and/or original authors. Unauthorized use or distribution of materials without express and written consent of the owners/authors is strictly prohibited. Examples and links may be used as long as clear and direct reference to the site and original authors is clearly established.

Planning for A Structure Archived Post 12.27.10

by lclarcq on December 7th, 2014

filed under Archived Posts 2010, Creating Stories, Curriculum and Planning, Encouragment, Musings, Personalizing Instruction, Teacher Training, TPRS techniques

Originally posted as For Chabe on 12/27/10

Chabe wrote and asked how to find ideas to teach a particular structure and here is my response:

Here are some things that you might be able to try….
The first thing that came to mind when I read “se siente sola” (feels alone) was the English phrase…feels alone in a crowd. Because teaching a language is really teaching kids to put meaning to sound, we want them to be able to visualize or feel what the meaning is. So I Google-imaged (new verb! ) “alone in a crowd” and found these:

Se Siente Sola

Se Siente Sola2

Se Siente Sola3

My guess is that you have several artistic kids who could, themselves, create incredible images for this.

Some questions that you could start with:

Where are people when they are not alone, but feel alone?
(a party, an airport, a train station, school, at home, the mall, the doctor’s office)

This is a good question to start with because they don’t have to talk about situations that they have been in personally…it is about places where, although there are lots of people, we might not know anyone, or we might not be understood. Which leads to the next question….

Do people feel alone in a ___________________ because they do not know anyone?

Next, offer them a series of reasons why people might feel alone…..
• They have a problem that no one knows about.
• They are missing someone special.
• They want to be somewhere else.
• They do not like what other people like.
• They do not usually go anywhere alone.
• No one is talking to them.
• They look different than other people.
• Everyone else has someone to talk to.
• They are treated badly.
• They learn something new and very surprising about themselves.

Next, give them a list of movies that they may have seen: (I Googled “movies in 2010”, thought about movies we have talked about, and used my own, very limited!!!!, knowledge to pick this list)

The Lovely Bones
Harry Potter
Dear John
Percy Jackson and the Lightning Thief
Diary of a Wimpy Kid
Twilight
Charlie St. Cloud

A great movie for this that many of them have seen (and if they haven’t it is easy to describe and imagine) is I Am Legend with Will Smith (2007) where he is the last human survivor in NYC.

I simply ask them to match the movie with the situation…or situations.

Take Harry Potter for example:

Harry has a problem that his human family doesn’t know about, he looks different because of his lightning-shaped scar, he is forced to live under a staircase at his uncle’s home, he is an orphan, he just found out that he is a wizard, he has to go to a new school…it goes on and on!

Another good connection would be books that students may be reading or may have read as part of the English curriculum….or historical figures This is a great way to connect curriculum.

Our students read Alas, Babylon, To Kill A Mockingbird, Romeo and Juliet, Of Mice and Men and several others that have characters that lend themselves to this discussion.

How about Rosa Parks? Martin Luther King? Abraham Lincoln? Anne Frank? Helen Keller? Albert Einstein? That list could go on and on…..

Even “famous” people who have “fallen”: Tiger Woods, Mike Tyson, Ben Rothlisberger….folks who may have felt quite alone when they had moments in which the world no longer saw them as idols.

These activities or discussions do not have to take a long time. They could simply be the topic for a quick discussion….or a longer activity….whatever works best with your students and your program.

Once students are comfortable with the topic, it is easier to switch into a more personal mode with them. Brainstorm with the kids things that people do when they feel alone.

This is a list that they truly already have the vocabulary for:
Cry, sleep, read, listen to music, get on the computer, call someone, draw, write, run, make plans.

Some of them lead into good discussion:

Do you listen to sad music or happy music? Which singer/band is good when you feel alone? Why do some people read and other people run? Why do some people like to be alone? Who do some people hate it?

Create characters for students to identify with:

George would pay $200 to be alone for an entire day.

Let them create a life that would make George want to be alone. They will draw from their own experiences, I guarantee it!

Angus has to stay at his grandmother’s house and dog-sit on Halloween night. She lives in the woods, the weather is horrible, and the electricity often goes out. Who does he ask to hang out with him and how does he convince them to go?

Googling “se siente solo” and “me siento solo” I found these songs:

Me siento solo http://www.metrolyrics.com/me-siento-solo-lyrics-frankie-j.html

Hoy Me Siento Sola http://mis5sentidos.blogspot.com/2008/08/hoy-me-siento-sola-cancin-de-mariana-de.html

This one came with this: Una canción que describe como nos sentimos aveces cuando estamos tristes, realmente una linda canción que lo escuchabamos en la escena que Mariana se sentía trizte de la telenovela “Mariana”.
And a video…
And these comments as well:
me siento sola es verdad lo k aveces sucede en los adolecentes
ps la knción me identifik cuando sty deprimida..
esta muy linda…..
es lo sentimos muchos nos los adolescentes
esta canciòn esta super chida te puedes identificar con ella por que hay veces que nuestra vida se vuelve un tormento.
if you would like to mention how teens write on line in Spanish :o)

When I get into these conversations with kids I want them to understand the following:
• These feelings are universal. Every human, be they adult or child, male or female, rich or poor, from any kind of family will experience these emotions.
• There are positive outcomes from negative feelings. (learning to relate to others, having time to think/feel/process, trying new things, meeting new people, finding new strengths in ourselves..)
• We can take an active role in improving our situation.

I hope that this post helps a bit!

With love,
Laurie

All content of this website © Hearts For Teaching 2009-present and/or original authors. Unauthorized use or distribution of materials without express and written consent of the owners/authors is strictly prohibited. Examples and links may be used as long as clear and direct reference to the site and original authors is clearly established.

CI Challenges Archived Post 6.12.12

by lclarcq on December 6th, 2014

filed under Archived Posts 2013, Coaching, Encouragment, Musings, Not So Good Days, Sharing CI/TPRs, Teacher Training, TPRS techniques

How do we deal with using CI when some days it is so challenging?!!

Those of you who know me, are aware that getting to, and maintaining a healthy body weight are a challenge for me. I keep seeing all of these parallels between my challenges and the difficulties that exist when a teacher attempts to incorporate a Comprehensible Input approach to his or her teaching.

Several people have mentioned that no one really knows EXACTLY how humans acquire, maintain and develop language, but at this time, we believe that certain things do contribute: sheltering vocabulary, a variety of high-frequency structures,interaction with that language, repeated comprehensible input,encouragement of one form or another,and success in conjunction the brain’s natural “wiring”. Yet, each human being may develop language and language skills in a unique fashion based on his/her brain, body and life experiences.

Isn’t that the same with getting to and maintaining a healthy weight? Obviously there is no “magic pill” or no one would have this struggle. There are, however, a collection of things that we believe contribute to a healthy weight: limiting calories, a variety of nutrient-dense foods eaten in small frequent meals, a constant intake of water, steady activity, encouragement and success in conjunction with the body’s natural functions.

The challenge to “do what works” in both circumstances can be extreme, EVEN WHEN WE ARE KNOWLEDGEABLE, MOTIVATED AND WELL-INFORMED. Pat may have a much better read on this, but this is what I see….

Challenge #1: Dealing with discomfort

Human beings are not good with this. We do everything possible to avoid it. We have hundreds, if not thousands, of little tricks in our repertoire to make sure that we avoid and/or eliminate discomfort. Changing from the comfortable is even more uncomfortable!! And scary. People who are physically or emotionally sensitive find discomfort even more difficult.

Things that we do to avoid/eliminate discomfort get in the way of our change and growth. Why? We have well-developed skills and entire skill sets of unhealthy ways to deal with discomfort. We call them habits. :o)

Challenge #2: Measuring our self-worth instead of believing in our self-worth

People who believe that they are inherently valuable because they live and breathe don’t get as uncomfortable as those who don’t. People who don’t believe that they have intrinsic value have, as I said before, a highly-developed set of skills that they use to a) determine value and b) measure their own value. Because we don’t like to be uncomfortable, from childhood we hone those skills that make us ‘measure up” well on our own scales. (pun intended) Because of the insecurities that haunt and stalk us, we measure everyone and everything. Because not measuring up is exhausting and painful, we stick to the things that we are good at and give them a much higher value than other skills.

Challenge #3: Lack of Trust

Changing a paradigm requires a leap of faith. It might be taken in baby steps or one giant bungee jump, but it requires rejecting the known for the unknown. That takes trust. Both improving TPRS skills and losing weight are easier and more enjoyable with caring support team. However, people who have been burned in the past by friends and colleagues who should have encouraged them but didn’t will find it hard to reach out and share this journey. When a journey gets tough, it helps so much to turn to someone for help. Without that support, it’s easy to turn around and go back. If our sense of self-worth is measured on our ability to work independently and/or if it is new and uncomfortable for us to rely on the assistance of others, these changes are going to be difficult.

Challenge #4: Not Putting First Things First

This is about being able to take the “long view” and see ourselves, our actions and our choices with a judicious eye. Over and over and over again, for any number of reasons, we put other things in front of what is truly important.

In the case of weight loss, my list is a mile long and I have conveniently convinced myself that other things should come first. I’m dead wrong, but that doesn’t stop me from thinking this way.

In the case of using Comprehensible Input, the same darn thing occurs. Any teacher who isn’t using it has a list of “good” reasons that they are convinced are more important.

Some people can overcome all of these issues lickety-split (thanks Susie!) They jump in feet first without worrying, overthinking, balking or obsessing. Others take things cautiously, carefully, one step at a time. They analyze and adapt. Neither approach is better or worse than the other. In the areas of weight-loss and TPRS I’ve met both kinds of folks who have been successful.

I’ve also met people who follow a strict regimen. So follow the guidelines and never stray because they believe so strongly in “what works”. Others do so because they have a hard time “marrying” diverse trains of thought. Whatever the reason, the strict regimen works for them.

I’ve met others who would lose their mind without forays outside of the box. People who need a dictation, a project or a double-circle activity the way some folks need an occasional pizza, beer and chocolate chip cookie in order to keep their lives in balance. These steps off of the path do not actually add to language acquisition nor to weight loss, but they have other positive effects that make them valuable, at the right time in the right amounts.

Can “anyone” be a CI teacher? Yes. Can “anyone” get to and maintain a healthy weight? Yes. But there will always be challenges. It will never be simple. It may never be easy. Some people will find the challenges greater than others. Some will be able to do it quickly and others will take a lifetime to get there. It can NOT be done in total isolation, without the ability to self-soothe, without a belief in the inherent value of the human soul nor without the ability to let go of the old and make room for the new. But, when we look at the gifts we receive in return (as well as our students, families,etc.)both changes are inherently and unarguably valuable.

If we have already “crossed over” on the journey, we need to remember to honor the journey of others rather than judge it, or our own journey loses it’s validity.

with love,
Laurie

All content of this website © Hearts For Teaching 2009-present and/or original authors. Unauthorized use or distribution of materials without express and written consent of the owners/authors is strictly prohibited. Examples and links may be used as long as clear and direct reference to the site and original authors is clearly established.

INcomprehensible Input Archived Post 3.11.12

by lclarcq on December 6th, 2014

filed under Archived Posts 2012, Encouragment, Musings, Not So Good Days, Teacher Training, TPRS techniques

(Originally posted 3/11/12)
We all use incomprehensible language in class. I do it all the time. Sometimes because what I think is comprehensible and what is comprehensible to my students are two different things. Sometimes because, as Susie pointed out, I am thinking like a teacher rather than like a student. Sometimes because I just so love a word, phrase, song, story that I ignore that little “voice” in my head and turn it into a lesson. Sometimes, and yes, I admit it, I am thinking only of myself and I want to be a little tougher or a little bit more impressive (“Wow” my ego says to me,” Look at the level of language that you can teach!”)Sometimes I just end up wanting to hang out with the 4%ers for a moment and roll around in a little grammar ecstasy. Sometimes the 11 years that I was in a student and the 14 years that I was a teacher in a non-CI classroom suck me back in.

Here is what I have observed in the 15 years that I have tried to wrap my mind around the CI based classroom:

1. Language acquisition occurs in the brain of the student.
2. I cannot control the brain of the student. Ever.
3. I can do my best to control the environment that the student is in, and therefore the environment in which the language is delivered to the student.
4. The best environment that I know of is:
a. focused on a storyline (a story, a reading, a conversation, a compelling visual etc.)
b. encourages every student to participate.
c. clearly allows every student to feel welcome and capable.
d. filled with repeated, interesting, comprehensible, heart-connected, compelling input in the T.L.
e. eliminates ever other distraction possible.
f. relies on continues student -teacher feedback and response.

Each level, each class will require different things to make 1-4 happen. It is an incredible challenge some days to make that happen. But teachers who love teaching and who love students and who love languages love that challenge. And there is a very strong, supportive group of colleagues out there to help. COLLEAGUES…not ancillary materials. :o) Wonderful, capable,caring people who have been more help than an materials I’ve ever come across.

Lastly…(if you’ve made it this far) is a story that,for me, brings this point about comprehensibility home. Over 10 years ago, at my first Susan Gross workshop, Susie taught over 50 teachers French. A room full of interested, motivated, language-skilled, language-experienced teachers. After TWO DAYS of instruction, the group could not yet recall the phrase “a glass of water” We could recognize “glass”. We could recognize “water”. But we could not recognize “glass of water.” She did not get angry. She did not get frustrated. She spent over AN HOUR interacting with us, and “a glass of water”. At the end of the hour, we could clearly hear, and recognize the phrase. We went on. Then, about an hour later, she asked us to produce it. Silence. Nothing. We got as far as the initial “l” sound. (and she had used the phrase intermittently) in that hour! As a group, we were depressed at our lack of ability. Then she pointed out to us that if we, a group of motivated, talented professionals needed HOURS more of CI with this phrase, that our students would certainly benefit from the same. She told us that the fact that we didn’t yet “own’ this phrase did not make her a terrible teacher, or make us horrible learners. She said that it was now clear indicator that our brains needed more clear, comprehensible input and time with this phrase before it was ACQUIRED. THEN ,she said that it was her job to remember that AND to make that exposure as stress-free as possible, because if she freaked out about it and hyper-focused on it that our affective filter would go up and it would take us even longer to acquire it. THEN, she purposely involved us in a story w/conversations that was hysterically funny. By the end of day three we had, as a group, a much better hold on the phrase and a much better perspective on how TPRS works.

And I don’t know about the others, but I still can produce the phrase with ease. :o)

with love,
Laurie

All content of this website © Hearts For Teaching 2009-present and/or original authors. Unauthorized use or distribution of materials without express and written consent of the owners/authors is strictly prohibited. Examples and links may be used as long as clear and direct reference to the site and original authors is clearly established.

Thoughts On Sharing Archived Post 7.27.1..

by lclarcq on December 6th, 2014

filed under Archived Posts 2011, Musings, Sharing CI/TPRs, Teacher Training, TPRS techniques

(Originally posted 7/27/11 )

I am always gobsmacked by the willingness of TPRS/CI teachers to share information, ideas and materials. I’m thankful to all of you. The Pay It Forward principle is part of the success of this methodology. Ideas get put out there for others to chew on, digest and utilize….and in doing so we are constantly improving, not only our own techniques, but the “method” as well.

However, there are a number of teachers out there who react almost violently to this method. MANY of us have been accosted personally and professionally because we use Comprehensible Input methods in our teaching. Sometimes the reaction is simply disbelief and rejection…but other times it is confrontation, insults, nasty emails and more. Sad, but true.

OUR presentation of the concept, the method and the materials matters. Teachers can be proud and protective. We need to be especially gentle now, when all teachers are being attacked for things beyond their control and are feeling (justifiably) defensive.

Perspective is reality. What they hear affects their perspective. What we say affects what they hear.

When we say “This way is better”, they hear “Your way is bad.”
When we say “This method makes you a better teacher”, they hear “You are a bad teacher.”
When we say “Output activities don’t work”, they hear “Your lessons are useless.”

It really doesn’t matter what we think…we will never open eyes and hearts to a different way of seeing language and students if that is what they hear.

THE BEST WAY for teachers to believe in the power of CI is to experience success as a CI student. Barring that, we need to offer them changes that they can make in their program that are manageable. Once teachers have ‘flipped the banana”, so to speak, there is no stopping them…they are hungry for all there is to know about CI. But before they’ve actually bought in to the idea, we need to let them have the time they need to make the paradigm shift.

Others may have more advice for those of you overflowing with CI love and needing to share. Here are a few things that have helped me:

NUMBER ONE!!!! A quote from somewhere that I keep on my desk: “People can change. You can’t change people. People can only change themselves, when they want to or need to. Be willing to let them do it.”

#2: Show off your students, not yourself. Statements like “I’m so happy with what they have accomplished.”, “I’m blown away by the caliber of their writing.” , “It’s so exciting to see their confidence when watching a movie in the TL” “She was able to express the most beautiful thought in class today.”

#3: Invite people to observe. Seeing is believing.

#4: Offer the information as a gift, a way to use the talents and strengths that the teachers already have. Pop-up grammar is FUN! A knowledge of the culture can be incorporated in a beautiful way. A sense of humor is a gift.

#5: Roll out the numbers. Not yours first, but be ready to put your money where your mouth is. I’d like us to consider a place to collectively post results on AP (ie Michele Whaley’s third year students scoring 4s on the AP Russian test!!!) so we can show people the data that schools demand these days.

#6: Roll out the supporting research. Ask on the list if you need it. Get the names you need to throw around so that people see that this is legitimate.

#7. Learn to speak Krashen. Read Krashen. Visit his website. He’s got the research.

#8. Keep in touch with anyone who shows interest. Let them know that TPRS is a collaborative approach rather than competitive by your actions.

#9. Don’t take disbelief or rejection personally. Or at least try not to. If you have presented in a clear, kind manner, then the reaction is not about you at all.

10. ENJOY THE SHARING!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! I have been fed and filled by every conversation I’ve ever had about TPRS.

with love,
Laurie

All content of this website © Hearts For Teaching 2009-present and/or original authors. Unauthorized use or distribution of materials without express and written consent of the owners/authors is strictly prohibited. Examples and links may be used as long as clear and direct reference to the site and original authors is clearly established.

A “Reflection” As A Character!! 9.15.12

by lclarcq on December 6th, 2014

filed under Archived Posts 2012, Creating Stories, Curriculum and Planning, Engagement, Good Days, Participation, Personalizing Instruction, TPRS techniques, Using student actors, Using Student Ideas

(Originally posted 9/15/12)

I am so excited about the new students that I have!! This week they came up with a great idea…

I was just beginning to ask a story and we had a character, Mia, who was putting on makeup in the mirror in the bathroom on the second floor of her house. The class had decided that it was a full-length mirror. The actress was up in front putting on makeup and it was going fairly well.

In order to get to know the kids better, and for them to connect with me and each other, I have been trying to get as many students involved in as many ways as possible. So, I asked a girl who was similar in height, build and hair color to come up and be the reflection.

She was PHENOMENAL!! It was so funny to watch!! Then the class decided to name her Pia!!!! And now there were double reps! Mia puts on lipstick like Angelina Jolie and Pia puts on lipstick the same way. They put on lipstick like Angelina. (and with sing/plural!!) I thought it just couldn’t get any better than that! And then…..

At one point, Pia, the reflection, wasn’t paying close attention and missed doing something. I said to her in Spanish, “Pia, you are a reflection, when Mia does something you have to do it too.” I was just trying to get in a little more Spanish, but it backfired on me. I could see that she was embarrassed and felt that I had yelled at her. Suddenly one of her friends called out in Spanish, “She wants to be different!”

OH MY!!! A huge smile lit up her face and she said “Yes…I want to be different! I don’t want to be a reflection!” So it was decided, that when Mia was looking in the mirror, Pia did the exact same thing, but when Mia wasn’t looking at the mirror, Pia would do something different.

Oh the fun and the reps we got out of that one!!!! I am definitely bringing Pia back into stories again!!! (hint: at one point in the story, have the actor/actress get very close to the mirror…the actors/actresses end up nose to nose…hysterical!!!!)

with love,
Laurie

All content of this website © Hearts For Teaching 2009-present and/or original authors. Unauthorized use or distribution of materials without express and written consent of the owners/authors is strictly prohibited. Examples and links may be used as long as clear and direct reference to the site and original authors is clearly established.